Confidentialité
Mise à jour : 18 septembre 2026
Français — Confidentialité
Mise à jour : 18 septembre 2026
En une phrase
CalliShape ne collecte rien. L'app fonctionne entièrement sur ton iPhone et ton Apple Watch : pas de compte, pas de serveur, pas de publicité, pas d'outil de mesure d'audience.
Ce que l'app enregistre, et où
- Ton profil et ton entraînement — âge, taille, poids, morphologie, matériel, limitations, historique des séances, records, mensurations : stockés dans l'espace privé de l'app, sur ton appareil.
- Tes photos de progression — conservées dans un dossier protégé de l'app, jamais ajoutées à ta photothèque ni incluses dans la sauvegarde exportée.
- Tes réglages — voix du coach, rappels, haptique.
Ces données partent avec la sauvegarde iCloud de ton iPhone si tu l'as activée, comme celles de toutes tes apps. Nous n'y avons aucun accès.
L'app Santé
Si tu l'autorises, CalliShape lit ton poids et ta taille pour ajuster les séances, et écrit tes séances et l'énergie dépensée. Sur Apple Watch, l'app lit ta fréquence cardiaque pendant l'effort. Ces données restent entre ton appareil et l'app Santé. Elles ne servent jamais à de la publicité et ne sont transmises à personne. Tu peux retirer l'autorisation à tout moment dans Réglages › Santé › Accès des apps.
Ce que tu contrôles
- Exporter — sauvegarde complète en JSON et historique en CSV depuis Profil › Données.
- Effacer — la réinitialisation depuis Profil supprime tout. Désinstaller l'app supprime également l'ensemble des données, photos comprises.
Enfants
L'app n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte sciemment aucune donnée les concernant.
Modifications
Toute évolution de cette politique sera publiée sur cette page, avec sa date.
English — Privacy
Updated: 18 September 2026
In one sentence
CalliShape collects nothing. The app runs entirely on your iPhone and Apple Watch: no account, no server, no ads, no analytics.
What the app stores, and where
- Your profile and training — age, height, weight, build, equipment, limitations, workout history, records, measurements: stored in the app's private space, on your device.
- Your progress photos — kept in a protected app folder, never added to your photo library and never included in the exported backup.
- Your settings — coach voice, reminders, haptics.
This data travels with your iPhone's iCloud backup if you have one, like every other app's. We have no access to it.
The Health app
With your permission, CalliShape reads your weight and height to tailor your workouts, and writes your workouts and active energy. On Apple Watch it reads your heart rate during a workout. That data stays between your device and the Health app. It is never used for advertising and never shared with anyone. You can revoke access at any time in Settings › Health › Data Access & Devices.
What you control
- Export — full JSON backup and CSV history from Profile › Data.
- Erase — resetting from Profile deletes everything. Deleting the app also removes all data, photos included.
Children
The app is not directed at children under 13 and knowingly collects no data from them.
Changes
Any change to this policy will be published on this page, with its date.
Español — Privacidad
Actualizado: 18 de septiembre de 2026
En una frase
CalliShape no recopila nada. La app funciona por completo en tu iPhone y tu Apple Watch: sin cuenta, sin servidor, sin publicidad, sin analítica.
Qué guarda la app y dónde
- Tu perfil y tu entrenamiento — edad, altura, peso, complexión, material, limitaciones, historial, récords y medidas: en el espacio privado de la app, en tu dispositivo.
- Tus fotos de progreso — en una carpeta protegida de la app; nunca se añaden a tu fototeca ni se incluyen en la copia de seguridad exportada.
- Tus ajustes — voz del coach, recordatorios, respuesta táctil.
Estos datos viajan con la copia de seguridad de iCloud de tu iPhone si la tienes activada, como los de cualquier otra app. No tenemos acceso a ellos.
La app Salud
Si lo autorizas, CalliShape lee tu peso y tu altura para ajustar los entrenamientos, y guarda tus entrenamientos y la energía gastada. En el Apple Watch lee tu frecuencia cardíaca durante el esfuerzo. Esos datos quedan entre tu dispositivo y la app Salud. Nunca se usan con fines publicitarios ni se comparten con nadie. Puedes retirar el permiso cuando quieras en Ajustes › Salud › Acceso a datos y dispositivos.
Lo que controlas
- Exportar — copia completa en JSON e historial en CSV desde Perfil › Datos.
- Borrar — restablecer desde Perfil lo elimina todo. Desinstalar la app también borra todos los datos, fotos incluidas.
Menores
La app no está dirigida a menores de 13 años y no recopila conscientemente datos suyos.
Cambios
Cualquier cambio en esta política se publicará en esta página, con su fecha.
Deutsch — Datenschutz
Stand: 18. September 2026
In einem Satz
CalliShape erhebt nichts. Die App läuft vollständig auf deinem iPhone und deiner Apple Watch: kein Konto, kein Server, keine Werbung, keine Analyse.
Was die App speichert – und wo
- Dein Profil und dein Training — Alter, Größe, Gewicht, Statur, Ausrüstung, Einschränkungen, Verlauf, Rekorde, Körpermaße: im privaten Bereich der App, auf deinem Gerät.
- Deine Fortschrittsfotos — in einem geschützten Ordner der App; sie landen nie in deiner Fotomediathek und nie im exportierten Backup.
- Deine Einstellungen — Stimme des Coachs, Erinnerungen, Haptik.
Diese Daten wandern mit dem iCloud-Backup deines iPhones, falls du eines nutzt – wie bei jeder anderen App. Wir haben darauf keinen Zugriff.
Die App „Health“
Mit deiner Erlaubnis liest CalliShape Gewicht und Größe, um die Workouts anzupassen, und schreibt deine Workouts sowie die verbrauchte Energie. Auf der Apple Watch liest die App während des Workouts deine Herzfrequenz. Diese Daten bleiben zwischen deinem Gerät und Health. Sie werden nie für Werbung genutzt und an niemanden weitergegeben. Du kannst die Freigabe jederzeit widerrufen: Einstellungen › Health › Datenzugriff & Geräte.
Was du steuerst
- Exportieren — vollständiges JSON-Backup und CSV-Verlauf unter Profil › Daten.
- Löschen — das Zurücksetzen im Profil entfernt alles. Auch das Löschen der App entfernt sämtliche Daten samt Fotos.
Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und erhebt wissentlich keine Daten von ihnen.
Änderungen
Jede Änderung dieser Erklärung wird mit Datum auf dieser Seite veröffentlicht.
Português — Privacidade
Atualizado em 18 de setembro de 2026
Em uma frase
O CalliShape não coleta nada. O app funciona inteiramente no seu iPhone e no seu Apple Watch: sem conta, sem servidor, sem anúncios, sem analytics.
O que o app guarda, e onde
- Seu perfil e seu treino — idade, altura, peso, estrutura, equipamento, limitações, histórico, recordes e medidas: no espaço privado do app, no seu aparelho.
- Suas fotos de progresso — em uma pasta protegida do app; nunca vão para a sua fototeca nem entram no backup exportado.
- Seus ajustes — voz do coach, lembretes, resposta tátil.
Esses dados acompanham o backup do iCloud do seu iPhone, se você usar um, como os de qualquer outro app. Não temos acesso a eles.
O app Saúde
Com a sua permissão, o CalliShape lê seu peso e sua altura para ajustar os treinos, e grava seus treinos e a energia gasta. No Apple Watch, lê sua frequência cardíaca durante o esforço. Esses dados ficam entre o seu aparelho e o app Saúde. Nunca são usados para publicidade nem compartilhados com ninguém. Você pode revogar a permissão quando quiser em Ajustes › Saúde › Acesso a Dados e Dispositivos.
O que você controla
- Exportar — backup completo em JSON e histórico em CSV no Perfil › Dados.
- Apagar — redefinir pelo Perfil apaga tudo. Excluir o app também remove todos os dados, incluindo as fotos.
Crianças
O app não se destina a menores de 13 anos e não coleta conscientemente dados sobre eles.
Alterações
Qualquer mudança nesta política será publicada nesta página, com a data.